This was my very first live session recorded with turntables, the mix was recorded on the early Easter of 2001 with the turntables than have been coming along me during five long years, a couple of squale PL-200, the mixer within the recording was made it was an Bst Activ 206, nice mixer in the outer side but what a shame than it didn´t included pre-listen for two tracks simultaneously, in other words the mixer hadn´t got Cue function. The style is obviously Hardcore.
CASTELLANO
Esta fue mi primera sesión grabada con platos, la grabe en pascuas del 2001,con los giradiscos que me estuvieron acompañando posteriormente durante cinco largos años, un par de squale PL-200, la mesa de mezclas con la cual se realizo la grabación era una Bst Activ 206, una mesa muy bonita por fuera pero una lastima que no tuviera preescucha para dos temas simultaneos, es decir no tenia function Cue. El estilo es claramente Hardcore.